Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les eaux usées d’une usine de cuisson et de refroidissement de crustacés dont l’évacuation est souterraine débordent au niveau des regards extérieurs et rejoignent un ruisseau grâce à la proximité d’une entrée du réseau d’eau pluvial. Ces eaux sont pompées le jour même et dirigées vers l’évacuation prévue pour ces dernières. Le débordement de ces effluents est dû à un bouchon qui s’est formé dans la canalisation, ce dernier sera éliminé le 12/08 puis la canalisation endommagée sera réparée le 15/09. Simultanément, la mise en place de siphons plus performants est effectuée.