The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une usine hydroélectrique turbine 50 m³/s. Les vannes du bassin situé immédiatement en aval sont ouvertes avec un débit sortant de 50 m³/s également. A 22h30, les groupes de production déclenchent. Le débit entrant dans le bassin inférieur devient nul et celui-ci se vide rapidement. L’alarme de niveau bas est atteinte à 0h30 et déclenche l’ordre de fermeture des vannes. La cote minimale d’exploitation est atteinte à 0h45 avant fermeture complète des vannes. La fin de l’opération est réalisée manuellement. A la suite de l’évènement, la puissance turbinée sur l’aménagement amont est temporairement limitée.

Le gestionnaire identifie plusieurs causes à cet événement:

• l’installation était exploitée dans une configuration inhabituelle pour laquelle la formation de l’opérateur présent était insuffisante ;
• l’implantation des capteurs de référence a perturbé la régulation en automatique ;
• la configuration de l’installation ne permettait pas une régulation satisfaisante par l’automate de contrôle pour des débits supérieurs à 25 m³/s.

À la suite de l’événement le gestionnaire :

• rénove l’automatisme de conduite et modifie la programmation du traitement des capteurs de référence ;
• forme son personnel à ces situations.