Le suremplissage d’un wagon de propane est détecté à son arrivée dans une raffinerie lors de sa pesée. Ce wagon est reparti du site gazier récepteur dans la rame de wagons vides, sans avoir été dépoté. De surcroît, du gaz y a été introduit. Aucune fuite ni dégât matériel sur le wagon n’ont été constaté, Deux opérateurs (dont un en formation) au lieu d’un seul opérateur habituellement, étaient en charge de l’opération de dépotage qui concernait trois wagons simultanément. L’oubli d’ouverture d’une vanne sur le wagon concerné serait à l’origine de cet événement. Les contrôles permettant de vérifier la vidange effective des wagons sur le site gazier n’ont pas permis de détecter ce dysfonctionnement.