Une pelle mécanique effectuant des travaux sur le réseau d’assainissement endommage une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée, provoquant une fuite. Deux personnes âgées présentes à proximité souffrent de malaise et sont évacuées vers le centre hospitalier.