Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les pompiers interviennent à la suite d’odeurs suspectes détectées par les riverains d’une station de pompage d’un pipeline. L’exploitant constate une fuite de naphta sur un robinet au niveau de la tige de manoeuvre. L’écoulement reste confiné dans le manifold. La pression est abaissée de 36 à 6 bar. Lors de l’intervention, 20 l de produit sont récupérés sous forme liquide et quelques litres par du matériel absorbant. Le robinet défaillant est remplacé puis expertisé.