The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de saumure est détectée au niveau d’une chambre à vanne d’un saumoduc lors d’une tournée de surveillance. La fuite se situe au niveau de la traversée d’un mur, sur la manchette d’un té spécial permettant le passage d’un racleur. Une réparation provisoire par mise en place d’un système d’obturation de fuites en marche (SOFM de type boîte de colmatage) est réalisée dans l’attente du remplacement définitif du té. Aucun épandage de produit à l’extérieur de la chambre à vanne n’a été constaté.