The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des passagers attendant leur train en gare signalent à 6h20 une forte odeur de gaz en provenance d’un train de 23 wagons dont 9 de marchandises dangereuses. Il s’agit en fait d’une odeur de mercaptan se dégageant de la partie haute d’un wagon qui en contient 61 t. Les pompiers évacuent la gare et établissent un périmètre de sécurité, interrompant la circulation sur les 2 voies de la ligne Dax / Hendaye. Cinq trains de voyageurs sont impactés. Les 15 voyageurs évacués de la gare sont acheminés à destination par bus.

Les analyses toxicologiques et explosimétriques écartent tout risque pour les personnes et l’environnement. La préfecture diffuse un communiqué de presse. Le wagon est isolé et acheminé à Lacq sur le site remplisseur pour être pris en charge par l’exploitant. Les contrôles effectués ne permettent de détecter aucun écart. La circulation ferroviaire est rétablie à 11 h.

Le dégagement a été ressenti au cours d’une immobilisation prolongée du train en gare suite à une panne de motrice.