The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, 150 kg de CVM sont émis à l’atmosphère lors du redémarrage de l’autoclave de l’atelier PVC après 4 jours d’arrêt. L’exploitant informe l’inspection des installations classées.

En cas de redémarrage de ce type d’équipement, des mises sous vide sont effectuées pour évacuer l’oxygène avant chargement du CVM, l’air étant envoyé à l’atmosphère par une pompe à vide. Lors de cette phase, l’opérateur a ouvert par erreur une vanne automatique en aval d’une vanne manuelle ouverte compte tenu de l’état de l’installation à ce moment. Cette action a provoqué l’introduction de CVM dans l’autoclave sous vide, conduisant à son émission gazeuse à l’atmosphère.