Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un particulier signale vendredi après-midi une fuite d’eau à l’entrée de sa propriété en contrebas de la route sous laquelle passe la conduite forcée alimentant une centrale hydroélectrique. Un technicien se rend sur place et confirme l’origine de la fuite. L’exploitant jugeant le débit faible laisse la centrale en fonctionnement. Dans la nuit, le particulier signale l’aggravation de la fuite, constatée par le technicien durant le weekend. La conduite est réparée le 12/09 après l’arrêt de la centrale : plusieurs poinçonnements visibles sur une ligne perpendiculaire à l’axe de la conduite sont traités par soudage d’une plaque préformée. Les poinçonnements seraient dus à un phénomène électrolytique causé par une ligne électrique proche et ayant affecté la conduite à de multiples reprises.