The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière, un employé procède au desserrage d’un écrou sur la partie supérieure d’une installation mobile de broyage à l’arrêt. Cette opération est réalisée au moyen d’une clé plate à l’extrémité de laquelle l’opérateur a placé un tube lui permettant d’augmenter le couple nécessaire au déblocage de l’écrou. L’homme perd l’équilibre et se tue lors de sa chute de 3,6 m. La partie supérieure de l’installation n’était équipée d’aucune protection contre les chutes de personnes. La victime n’utilisait pas les équipements de protection mis à sa disposition par son employeur (casque et harnais).