The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux endommage vers 14 h une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (D 25 mm), provoquant une fuite. Une vingtaine de riverains sont évacués. Le tiers de la commune (population : 9 000 habitants) est privé de gaz.