The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine fabriquant des parfums, un incendie se déclare lors de l’introduction d’un pain de sodium de 1,2 kg dans une cuve contenant 2 t de xylène. Les dommages sont estimés à près de 2 MF (500 KF suisses). Le sinistre est maîtrisé par 82 pompiers. Les eaux d’extinction sont récupérées dans un bassin de confinement et aucune pollution du milieu naturel n’est constatée.