The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une usine de panneaux de bois prépare son arrêt pour les vacances de Noël. Les opérateurs vidangent progressivement les circuits d’eau de process vers un cuvier de 500 m³ puis vers les lagunes de stockage. Une panne d’électricité se produit. La totalité des vannes s’ouvrent, les eaux s’écoulent en même temps vers le cuvier qui déborde. La pompe de relevage n’étant pas alimentée à cause de la coupure de courant, 60 m³ d’eau de process se déversent dans l’AVANCE. Les agents de maintenance mettent 1 h pour rétablir l’alimentation électrique. Le circuit est ensuite purgé et le sol nettoyé. L’inspection des installations classées est informée par un riverain.