Une fausse manoeuvre se produit lors de l’enlèvement après remplissage d’un conteneur de chlore de 1 t. Lors du soulèvement par un chariot élévateur, le tank roule sur la partie arrière d’une bascule et heurte une canalisation fixe. La tuyauterie tordue se rompt et du chlore se vaporise. Cet accident n’aura aucune conséquence notable sur l’environnement et ne fera pas de victime.