The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 16 h au niveau du refroidisseur d’une presse à granulés d’une usine d’aliments pour animaux. Les employés arrosent l’équipement avec 2 RIA et l’un d’eux appelle les pompiers. Arrivés vers 16h30, les secours éteignent le feu après avoir ouvert le caisson du refroidisseur. Ce dernier est ensuite vidé. L’intervention s’achève à 18 h. La ligne de granulation concernée est mise à l’arrêt, les 2 autres et le reste de l’usine redémarrent vers 18h30. Une surveillance est maintenue jusqu’au nettoyage complet de la ligne le lendemain matin.

Les dégâts sont limités au caisson du refroidisseur (tôles, filtres) et à ses environs : boîtiers de gestion du décolmatage, calorifugeage du caisson, sondes, câbles électriques alimentant le refroidisseur mais aussi la presse. L’exploitant envisage d’équiper les caissons de filtres d’un système d’extinction.