The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de travaux d’étanchéité (paroi moulée) réalisés en juillet 2013 sur un barrage d’approvisionnement en eau potable (fuites constatées en 2012, ARIA 42114), l’exploitant procède à un test d’élévation progressive du niveau de la retenue par paliers de 10 cm à partir de la cote 168 mNGF. Lorsque la cote atteint 168,42 mNGF, une fuite est détectée en rive gauche à l’altitude 166 mNGF sur le parement aval. L’exploitant abaisse le niveau de la retenue et maintient une surveillance renforcée jusqu’à disparition de la fuite le 15/10. Une protection en géotextile et sacs de sable est mise en place pour éviter l’entrainement des terres, dans l’attente de travaux de confortement. La cote d’exploitation est temporairement limitée.

Cet ouvrage présente un défaut d’étanchéité récurrent qui a déjà causé plusieurs limitations saisonnières de la cote d’exploitation dans les années précédentes.