The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des inondations et des fortes pluies provoquent des mouvements de terrain à l’origine d’une fuite vers 5 h sur un pipeline de pétrole brut (DN 300) ; 200 m³ d’hydrocarbures se déversent dans une zone marécageuse, une rivière et un lac. Par mesure de sécurité, l’exploitant ferme d’autres oléoducs qui seront progressivement remis en service par la suite.

La zone étant accessible seulement par hélicoptère ou 4×4, l’exploitant aménage un accès pour les camions. Les secours installent 600 m de barrages flottants, 1 200 m d’absorbants et amènent une station mobile de traitement des eaux. Des dispositifs pour dissuader les animaux de s’aventurer dans la zone polluée (2 ha) sont installés. L’exploitant missionne également des organismes afin d’effectuer des analyses d’eau et de surveiller l’impact de la fuite sur la faune.

Le pipeline est redémarré à pression réduite le 11/07 et remis en exploitation normale le 30/07. Une fuite sur un saumoduc s’est également produite durant la même période.