Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de chlore est détectée vers 18 h dans l’installation de traitement des effluents gazeux d’une usine métallurgique. Le POI est déclenché. Un faible nuage verdâtre est visible au sein du site. L’aspiration est basculée sur une seconde ligne de traitement et l’activité redémarre ; le POI est levé à 19h15. Un défaut sur un manchon d’aspiration de l’évent d’un bac de traitement à la soude d’effluents gazeux serait à l’origine de la fuite. L’exploitant diffuse un communiqué de presse et fait vérifier le manchon et son collier de serrage le lendemain matin.