Dans une station de pompage, une fuite de chlore (30 s à 1 min) se produit vers 9h30 lors du remplacement d’une bouteille de chlore (49 kg). Un étrier défaillant est à l’origine de la fuite. Le panache de Cl2 dérive sur un pré voisin. Les 2 employés appliquent la procédure de sécurité (port de masque, éloignement et alerte des secours). Les secours établissent un périmètre de sécurité, puis contrôlent l’absence de poche résiduelle dans le bâtiment et à proximité. Les 2 employés sont hospitalisés et placés sous surveillance.