The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu de poubelle se propage vers 1h20 à un compteur de gaz naturel provoquant une fuite enflammée. Les secours établissent un périmètre de sécurité, installent une lance et évacuent 8 riverains qui sont relogés par la municipalité. Le service du gaz intervient. 475 clients sont privés d’alimentation jusqu’au lendemain en fin de matinée.