The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le vapocraqueur d’une raffinerie perd son alimentation électrique vers 14h45 suite à une opération de maintenance préventive sur un poste électrique. Les gaz de l’unité sont envoyés à la torche, un important panache noir est émis. L’exploitant diffuse un communiqué de presse. Le poste électrique est remis en fonctionnement normal. Cette mise en sécurité a été provoqué par la transmission d’une information de coupure d’alimentation électrique vers les automates qui s’est avérée fausse. Un manque de communication entre les services pourrait être à l’origine de ce dysfonctionnement.