The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un tir de mine est effectué vers 20 h dans une carrière souterraine de gypse. Un projectile percute la porte arrière blindée du camion de tir. La porte se plie sous l’impact et blesse un opérateur à la cuisse (hématome). Ce dernier reçoit 10 jours d’arrêt de travail. L’inspection des installations classées est informée. Le camion se trouvait dans la galerie lieu du tir et celui ci n’était pas suffisamment éloigné (70 m au lieu de 100 m). De sur croît, il n’y avait pas de chef de tir parmi les 2 boutefeux de l’équipe de tir.