The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la recherche d’une fuite survenue le 04/10 (ARIA 44431), l’exploitant d’un saumoduc (DN 350, P 30 bar, en fonte) détecte un nouveau rejet sur le tronçon Veurey-Le Furon. Une équipe ferme des vannes et découvre la fuite à 500 m d’une vanne de sectionnement. Elle répare provisoirement le saumoduc avec un système d’obturation de fuites en marche (SOFM de type collier). Le débit de fuite est estimé à 3 m³/h pour un volume de saumure déversé de 48 m³.