The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une alarme de détection de fuite se déclenche vers 12 h dans la salle de contrôle d’un saumoduc. L’opérateur en poste actionne la fermeture des vannes de sectionnement. Le tronçon fuyard est localisé et des équipes équipées de sonomètres se rendent sur le terrain. La fuite est identifiée le lendemain à 8 h au niveau d’un contournement de rond-point. 120 m³ de saumure ont fuit pendant 20 h (débit de 6 m³/h) dans un terrain agricole par une ouverture au niveau de la génératrice inférieure d’un tronçon en acier. La corrosion pourrait être d’origine bactérienne. La canalisation est provisoirement réparée par soudage. La portion endommagée sera expertisée après son remplacement.