The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux sur le réseau électrique endommage, vers 11 h, une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée, provoquant une fuite. Les équipes des services techniques du gaz interviennent rapidement et les pompiers mettent en place un périmètre de sécurité. Les techniciens réparent la canalisation endommagée dans la journée. Durant les travaux, 1 000 abonnés sont privés de gaz. Les mairies de Tremblay en France et de Villepinte sont informées.