The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un joint se rompt bruyamment vers 16 h sur une canalisation de dioxyde de carbone (CO2) de réfrigération dans un hypermarché et une émission gazeuse se produit. Plusieurs centaines de clients évacuent l’établissement. Aucun blessé n’est à déplorer. Des techniciens frigoristes arrêtent l’installation et installent un manchon en acier sur la section fuyarde. La pression dans les installations de réfrigération au CO2 varie de quelques dizaines à plus de 100 bar en fonction de la section de l’installation. Le commerce reprend ses activités le lendemain.

La chaîne d’hypermarché fait remplacer l’ensemble des pièces semblables à celle en cause dans l’accident dans tous ses établissement implantés au Royaume-Uni.

Depuis 2008, le Royaume-Uni a connu plusieurs fuites sur des installations de réfrigération au CO2 implantées dans des supermarchés : ARIA 44386, 44387, 44392, 44396, 44400 et 44402.