Le chauffeur d’un poids lourd transportant des fûts de peinture perd le contrôle de son véhicule dans un virage en pente. Le camion est arrêté par les glissières de sécurité. Sous l’effet du choc, la porte latérale s’ouvre. Un fût de 300 kg mal arrimé est éjecté et s’ouvre. La peinture se répand sur les graviers de la cour d’une maison. Les déchets sont récupérés par une société spécialisée. Une vitesse excessive par temps de pluie est à l’origine de la sortie de route. Le transporteur rappelle aux chauffeurs la nécessité du bon arrimage des cargaisons, le respect des limitations de vitesse et l’adaptation de la conduite à l’environnement physique et humain ainsi que la conduite à avoir en cas d’accident impliquant des matières dangereuses.