The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de réparation d’un ouvrage d’irrigation agricole réalisés sans DT/DICT, un engin de chantier endommage le revêtement en braie d’un pipeline d’hydrocarbures (D 863,6 mm). L’exploitant, non informé de cet accrochage, découvre une zone de terre fraîchement remuée autour de son ouvrage lors de la surveillance aérienne dans les jours qui suivent. Une société spécialisée expertise l’oléoduc et constate une griffure superficielle de l’acier sans perte de métal.