Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 14 h sur un échangeur d’une unité de désulfuration de gazole et provoque une forte réduction des activités (80 %) d’une raffinerie. Le POI est déclenché et les secours internes éteignent l’incendie. Les gaz sont envoyés à la torche, produisant des fumées noires. L’inspection des installations classées se rend sur place. Le POI est levé vers 15 h et la production de la raffinerie reprend progressivement à partir du lendemain matin. Un dysfonctionnement du système de cogénération détecté le matin-même entraînant la perte du réseau d’alimentation principale de vapeur pourrait être à l’origine de l’incendie.