The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre de tri et de valorisation de déchets ménagers, un incendie se déclare à 2h30 en période estivale dans la fosse alimentant la chaîne de tri puis se propage au bâtiment de tri mécanique et biologique par les tapis transporteurs en caoutchouc. Alertés, les pompiers interviennent avec 60 hommes et maîtrisent l’incendie vers 8 h évitant sa propagation aux installations de méthanisation (digesteurs et gazomètre). L’origine du sinistre n’est pas connue : un acte de malveillance est écarté car le site est surveillé 24/24h ; l’exploitant évoque la présence de cendres encore chaudes (barbecue…), source fréquente de départ de feu dans les déchets en attente de traitement. L’activité est interrompue pendant plusieurs semaines pour remettre en état les installations, les déchets sont dirigés vers d’autres centres de la région.