The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un déversement d’un produit phytosanitaire (substance active : deltaméthrine) se produit durant la nuit dans la galerie sous-cellules d’un silo portuaire après une maintenance annuelle par une entreprise extérieure de l’installation de traitement des grains. L’incident découvert à 10h20 est maîtrisé par le personnel en enlevant le tuyau d’aspiration du conteneur d’insecticide. Selon l’exploitant, le déversement s’est produit par siphonnage de la cuve à la suite, d’une part, d’un oubli de remontage d’un tuyau par le sous-traitant et, d’autre part, d’une ouverture intempestive de vannes automatiques après une coupure électrique sur le site. Aucun dommage à l’environnement n’est signalé, l’insecticide s’étant en grande partie évaporé. L’inspection des installations classées a été informée des faits.