The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une centrale nucléaire, une fuite de soude à 30 % est détectée vers 18h10 dans un local du bâtiment combustible de l’unité de production n°3, en arrêt pour visite décennale. 10 m³ se sont déversés dans la cuvette de rétention et des dégagements gazeux sont émis. Les employés constatent la présence d’un chariot contenant plusieurs bouteilles d’air comprimé (Pression 300 bar, diamètre 15 cm, hauteur 48 cm, en acier) immergées au 1/3 de leur hauteur dans la soude.

Le bâtiment est évacué. Craignant une altération des bouteilles dans la soude, les secours et l’exploitant sollicitent un organisme spécialisé dans les situations d’urgence. A 23h15, les pompiers débutent le pompage de la soude contenue dans la rétention vers une bâche de 10 m³. A 2h15, les bouteilles dont la température est mesurée à 25,6 °C sont purgées puis évacuées. Les secours quittent le site vers 4h20. Les employés nettoient les lieux.