The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La gardienne d’un site d’enfouissement de déchets ménagers et industriels non dangereux (ISDND) constate un départ de feu vers 21h15 dans une alvéole de 200 m² de déchets industriels et donne l’alerte. Les lances du site (1 à débit variable et 1 canon de 2 000 L/min) sont actionnées en attendant le renfort des secours. Ceux-ci, arrivés 7 minutes plus tard, coordonnent le déblaiement progressif des déchets à l’aide des engins TP du site et leur extinction. Les moyens d’intervention du site ainsi que la réactivité des personnels a permis de maitriser rapidement le sinistre qui est éteint à 23h30. La gardienne est légèrement incommodée par la fumée, sans toutefois nécessiter d’hospitalisation. La surveillance est renforcée jusqu’au 26/08. L’origine de l’incendie n’est pas identifiée. L’exploitant suspecte un acte de malveillance, une brèche ayant été détectée dans la clôture. La télésurveillance ne permet toutefois pas de confirmer l’hypothèse.