Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de méthylmercaptan servant à odoriser le gaz se produit la nuit au niveau d’une bride d’un conteneur de stockage du produit dans un centre emplisseur de butane / propane classé Seveso seuil haut. Les secours publics alertés à 2h40 se rendent sur les lieux. Les mesures d’explosimétrie effectuées sur le site se révèlent négatives. L’exploitant colmate la fuite. Aucune perception d’odeur par les tiers n’est signalée. L’inspection des installations classées demande un rapport d’incident à l’exploitant et les mesures prises pour informer les populations et entreprises voisines.