The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur le quai de chargement d’une coopérative agricole, un réservoir vertical de 9 t de dioxyde de carbone (CO2) installé depuis 1 mois en remplacement d’un réservoir de capacité légèrement moindre se renverse vers 8h45. Une fuite se produit en amont d’un robinet ; un nuage cryogénique dérive au ras du sol sur le quai et ses abords. Les 3 employés de l’établissement et 2 d’une entreprise voisine évacuent les lieux. Après avis d’un technicien de maintenance et ne parvenant pas à créer un bouchon de glace pour colmater la fuite, les pompiers décident de laisser le réservoir se vider. Un périmètre de sécurité de 50 m est établi. L’intervention des secours s’achève à 14h15. Un élu et la gendarmerie se sont rendus sur les lieux.

Un affaissement du sol et une rupture de la dalle béton armé sur laquelle le réservoir était installé a provoqué la chute de celui-ci, entraînant la rupture des canalisations et la diffusion de CO2 dans l’atmosphère. L’installation est expertisée.