The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un déversement de 8 l d’un mélange d’acide chromique et de dichromate de potassium se produit vers 15 h pendant 2 min dans une usine fabriquant des freins à disque pour automobiles, à la suite de la rupture d’une petite canalisation. Les secours arrêtent le rejet en sortie du site avant écoulement dans le ruisseau LE NIED. L’exploitant pompe et nettoie les regards de l’établissement. Des rondes de surveillance sont effectuées durant le week-end. L’entreprise récupère des boues et de la terre polluées en vue de leur traitement, à partir du lundi suivant. Aucune pollution de la rivière n’est signalée.