The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des riverains constatent une pollution au fioul domestique (FOD) sur 150 m du BOTORET et alertent les secours. Les recherches effectuées permettent de localiser des traces de pollution sur 500 m² d’un ancien bief non-comblé sous une usine de fabrication de matériels pour le bâtiment. Selon l’exploitant, l’entreprise n’utilise plus de FOD depuis 2011 et l’ancienne cuve de stockage (10 m³) est vide mais non-nettoyée. De plus, après vérification les déshuileurs-débourbeurs du site ne présentent pas de dysfonctionnement. Un acte de malveillance est une hypothèse évoquée, l’entreprise ayant prévu de transférer ses activités sur un autre site de la commune début 2014. L’entreprise pompe 5 à 7 m³ de résidu dans le bief pollué et les stocke temporairement dans une cuve de fioul ; elle met également en place des tapis hydrophobes. L’inspection des installations classées demande à l’exploitant un suivi de la pollution durant les congés d’été qui débutent 3 jours plus tard.