Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un épisode de crue, le niveau du GAVE DE PAU monte et se rapproche des passerelles (marge de 4 m) supportant des canalisations de matières dangereuses au départ d’une plate-forme chimique. A 1 h, l’exploitant d’une conduite de sulfure d’hydrogène (H2S) arrête l’ouvrage. Le transport de gaz brut est aussi interrompu, mais d’autres ne pourront être arrêtés. L’activité des établissements alimentés par les ouvrages mis en sécurité est suspendue. La plate-forme chimique, à 1 km du cours d’eau, n’a pas été inondée.