The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une embarcation de plaisance descendant le VENEON dépasse le point de débarquement habituel en queue de retenue à l’amont d’un barrage hydroélectrique et dérive vers les 2 vannes évacuant 9 et 13 m³/s alors que l’usine turbine à pleine puissance 15 m³/s. Les 2 plaisanciers accostent devant une vanne et l’escaladent pour se mettre en sécurité sur le caillebotis. L’un d’eux escalade la chaîne galle de la vanne pour donner l’alerte. Les pompiers portent assistance aux personnes.

A la suite de l’événement, des échanges ont lieu avec l’exploitant du barrage et de la base nautique. La signalétique d’annonce du barrage sera renforcée. L’exploitant du barrage rappelle en outre la nécessité de bien respecter le point de débarquement au propriétaire de la base nautique.