The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier de maintenance, un bus articulé fonctionnant au gaz naturel bascule sur le côté et chute du pont élévateur (2 m) vers 16h30 provoquant une fuite de gaz. Le bus est équipé de 9 bouteilles de gaz naturel de 155 l à 200 bar sur 2 racks : le rack de 4 bouteilles situé à l’arrière est intact et le 2nd présente 2 bouteilles endommagées fuyardes et 2 bouteilles avec des robinets cassés.

Les pompiers évacuent les 100 employés, établissent un périmètre de sécurité et interrompent la circulation. Les secours ne savent pas comment intervenir car le bus se trouve sur le côté où se situent les électrovannes assurant la distribution du gaz ainsi que les manomètres. Le président de la communauté de commune réquisitionne un spécialiste en GPL et gaz naturel. En l’attendant, tous les bus devant rentrer au dépôt sont dirigés vers un parking extérieur. A 21 h, le périmètre de sécurité est réduit permettant l’approvisionnement des bus pour qu’ils puissent effectuer leur tournée le lendemain matin (acheminement des candidats au brevet et au bac). Arrivé sur place à 23h30, le spécialiste vidange les bouteilles fuyardes par les thermofusibles situés à l’opposé des électrovannes. Le périmètre de sécurité est levé à 0h30.