The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une ébénisterie, un feu se déclare vers 10h45 dans un silo métallique de 1 000 m³ rempli au 2/3 de sciure ; une importante fumée se dégage. Les pompiers évacuent un stockage de 1 000 l de diluant placé sous le silo et installent plusieurs lances pour refroidir la capacité. Ils réalisent une trouée et une société spécialisée aspire la sciure, opération rendue difficile en raison de son compactage. Un pompier est blessé à l’oeil par une projection de sciure.

Alors que les secours injectent une solution moussante en partie haute du silo, une explosion se produit vers 16h30 entraînant l’effondrement des cyclones. Les pompiers demandent l’appui d’un spécialiste des silos et établissent 10 lances dont 7 canons. Le refroidissement se poursuit le lendemain : l’eau projetée au sommet s’écoule à travers la sciure et ressort par la trappe de vidange à 50 °C. Une société spécialisée intervient à 20 h pour reprendre l’aspiration de la sciure. Les 25, 26 et 27/06, les secours démontent le silo sous protection hydraulique et en stoppant les opérations la nuit. Le 27/06, les pompiers effectuent un dernier noyage et quittent le site vers 18h30.