The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :
Une explosion pneumatique se produit vers 12 h sur un réservoir d’essence lors d’une épreuve sous pression d’air. Les secours transportent à l’hôpital 2 employés, dont un gravement blessé à la tête par la projection d’un élément métallique de la capacité.