Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 19 h, 2 opérateurs de production d’une usine chimique classée Seveso s’équipent pour aller remplacer une sphère d’acide chlorhydrique vide alimentant un réacteur de fabrication. Le remplacement s’effectue sans problème et en suivant le mode opératoire. A 19h15, un opérateur ouvre la vanne manuelle en tête de sphère. Après seulement 1,5 à 2 tours, une fuite se produit sur la tête de sphère et un panache acide d’1 m³ se forme. Les opérateurs déclenchent des rideaux d’eau pour abattre les vapeurs et donnent l’alerte. Le vent (50 km/h) pousse les vapeurs vers la zone de stockage des sphères. Les équipes internes d’intervention se rendent sur place et le personnel se confine à 19h20 après activation de la sirène interne et du POI. La vanne est fermée à 19h35 par un équipier en scaphandre chimique mais la fuite persiste. A 19h40, les vannes de la ligne de transfert d’HCl sont ouvertes pour connaître la pression, le débit est faible. A 19h50, la vanne entre la ligne et le réacteur est ouverte. La ligne se décomprime et la fuite cesse. La sphère est déconnectée à 20h05 et le POI est levé. Une autre sphère est connectée sans problème et la fabrication dans le réacteur reprend vers 21 h ; 5 kg d’acide ont été perdus, aucune conséquence matérielle ou environnementale n’est relevée. Lors de la mise en sécurité du personnel, 1 employé s’est blessé légèrement à la jambe. L’eau utilisée est récupérée dans un réseau spécifique. L’inspection des installations classées, la municipalité et le fournisseur d’acide sont informés.

La sphère est expertisée par le fournisseur. La fuite se serait produite au niveau du point de raccordement à l’installation fixe du site.