The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le superviseur d’un saumoduc en acier (DN 400, P 30 bar) détecte une fuite. Les vannes de sectionnement sont fermées. La fuite est localisée et isolée. L’exploitant évalue le débit de fuite à 40 m³/h, 60 m³ de saumure se sont déversés durant 1h30 dans un champ. Le remplacement du tronçon de 6 km impliqué avait été programmé en raison d’une corrosion sur la génératrice inférieure.