The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit vers 10h50 lors du remplissage d’une cuve de 300 l de fioul dans une société de collecte d’eaux souillées. L’hydrocarbure s’écoule dans les égouts. Les pompiers installent des barrages dans l’égout et au niveau de son exutoire dans l’ORNE à 400 m. A la suite de mesures d’explosimétrie négatives faites par les pompiers, la société pompe le fioul dans les égouts et l’épandage est traité avec de l’absorbant. L’égout est ensuite rincé. Un élu et la police se sont rendus sur place. Aucune trace de pollution n’est constatée sur la rivière.