The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une brèche se forme dans une digue latérale du CANAL DU CENTRE vers 17 h, suite à l’effondrement de la buse traversant la digue au droit d’un ouvrage de décharge. L’eau se déverse dans le cours d’eau voisin. La circulation routière est interrompue sur la D974 endommagée en crête de digue. Une plaque métallique posée dans la soirée pour colmater la brèche est emportée. Les travaux de réparation durant plusieurs semaines, nécessitent la vidange du bief de 15 km et l’interruption de la navigation. Le sous-préfet, le maire, la gendarmerie, les pompiers, les gestionnaires de la voie navigable et de la route se sont rendus sur place. Aucune faiblesse n’avait été détectée lors des inspections quelques mois plus tôt.