The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Alertés à 23 h pour une odeur de gaz dans un immeuble, les secours évacuent une famille d’un 1er logement avant de localiser la fuite au niveau d’une bouteille de butane dans la cuisine d’un autre appartement. Les pompiers conduisent l’occupant âgé de 40 ans, incommodé par les émanations, à l’hôpital.