The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux de voirie arrache vers 8h30 un composant servant à purger une canalisation de distribution de propane enterrée (D 200 mm ; P 1,3 bar ; en acier), provoquant une fuite. La taille de la brèche sur la conduite est de 20 mm. Les secours établissent un périmètre de sécurité, interrompent la circulation et évacuent une centaine de riverains. Le service du gaz ferme les organes de sectionnement du réseau puis met en place une torchère pour purger la conduite ; 600 clients sont privés de gaz.