Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz est détectée vers 14 h sur une soupape d’un réservoir aérien de propane de 2 280 l. Cette cuve et 2 autres réservoirs de GPL de 4 m³ sont implantés dans un local aéré. Ces 3 capacités alimentent un hôtel restaurant et une résidence de vacances. Les secours établissent un périmètre de sécurité et évacuent 75 personnes (employés et clients). Arrivé sur les lieux vers 17 h, un technicien d’une société spécialisée installe une torchère pour brûler un excédent de gaz dû à un sur-remplissage lors de la dernière livraison de propane.