The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le portique de radiodétection d’un centre de collecte d’ordures ménagères se déclenche vers 10h30 au passage d’une benne de 40 m³ de déchets ferreux. Celle-ci est mise à l’écart. Des pompiers spécialisés mesurent un débit de dose de 300 nSv à proximité de la benne avec une zone à 400 nSv ; le chauffeur n’est pas contaminé. Les secours fouillent ensuite la benne et découvrent un ancien appareil médical utilisant du radium 226. Le débit de dose au contact de l’objet est de 75 µSv et de 1,2 µSv à 1 m. Le déchet est pris en charge par l’ANDRA. L’intervention s’achève à 15 h.